diff --git a/source/src/entities.cpp b/source/src/entities.cpp
index b69a04f1..7a989aa8 100644
--- a/source/src/entities.cpp
+++ b/source/src/entities.cpp
@@ -7,7 +7,7 @@ vector<entity> ents;
 char *entmdlnames[] = 
 {
 //FIXME : fix the "pickups" infront
-	"pickups/pistolclips", "pickups/ammobox", "ammobox" /*grenade*/, "pickups/health", "pickups/kevlar", "pickups/duals" /*dual pistols*/,
+	"pickups/pistolclips", "pickups/ammobox", "pickups/nades", "pickups/health", "pickups/kevlar", "pickups/akimbo",
 };
 
 int triggertime = 0;
diff --git a/source/src/renderextras.cpp b/source/src/renderextras.cpp
index 1d404349..6fd4e426 100644
--- a/source/src/renderextras.cpp
+++ b/source/src/renderextras.cpp
@@ -152,8 +152,8 @@ string closeent;
 char *entnames[] =
 {
     "none?", "light", "playerstart",
-    "clips", "ammobox","grenade",
-    "health", "armour", "quaddamage", 
+    "clips", "ammobox","grenades",
+    "health", "armour", "akimbo", 
     "mapmodel", "trigger", 
     "ladder", "?", "?", "?", "?", 
 };