From 33c7b7a111dc3a37231bfb7ec4f8d96989df1b5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: sireus <sireus@users.souceforge.net>
Date: Sat, 16 Apr 2011 14:43:44 +0000
Subject: [PATCH] fixed LANG for windows

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/actiongame/code/trunk/ac@6258 e016b1c5-ed68-44aa-a2f7-31cac88cffde
---
 source/src/i18n.cpp | 27 ++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/source/src/i18n.cpp b/source/src/i18n.cpp
index 9713f93c..1f9ed8e7 100644
--- a/source/src/i18n.cpp
+++ b/source/src/i18n.cpp
@@ -5,25 +5,30 @@
 
 i18nmanager::i18nmanager(const char *domain, const char *basepath) : domain(domain), basepath(basepath)
 {
-	locale = setlocale(LC_ALL, ""); // use current default locale
-	bindtextdomain(domain, basepath); // set base path
-	textdomain(domain);
-	bind_textdomain_codeset(domain, "UTF-8"); // we use the utf-8 charset only
+    locale = setlocale(LC_ALL, ""); // use current default locale
+    bindtextdomain(domain, basepath); // set base path
+    textdomain(domain);
+    bind_textdomain_codeset(domain, "UTF-8"); // we use the utf-8 charset only
 
-	char lang[3];
-	copystring(lang, locale, 3);
-	filterlang(lang, lang);
-	alias("LANG", lang);
+    char lang[3];
+#ifdef WIN32
+    GetLocaleInfo(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO639LANGNAME, lang, 3);
+#else
+    copystring(lang, locale, 3);
+#endif
 
-	printf("current locale: %s (%s)\n", locale, lang);
+    filterlang(lang, lang);
+    alias("LANG", lang);
+
+    printf("current locale: %s (%s)\n", locale, lang);
 }
 
 // export gettext to cubescript
 // this way we can provide localization of strings within cubescript
 void script_gettext(char *msgid)
 {
-	const char *translated = _gettext(msgid);
-	result(translated);
+    const char *translated = _gettext(msgid);
+    result(translated);
 }
 
 COMMANDN(gettext, script_gettext, ARG_1STR);