diff --git a/packages/locale/de/LC_MESSAGES/AC.mo b/packages/locale/de/LC_MESSAGES/AC.mo index 56cce47d..6cf1453d 100644 Binary files a/packages/locale/de/LC_MESSAGES/AC.mo and b/packages/locale/de/LC_MESSAGES/AC.mo differ diff --git a/source/locale/de/LC_MESSAGES/AC.mo b/source/locale/de/LC_MESSAGES/AC.mo index 56cce47d..6cf1453d 100644 Binary files a/source/locale/de/LC_MESSAGES/AC.mo and b/source/locale/de/LC_MESSAGES/AC.mo differ diff --git a/source/locale/de/LC_MESSAGES/AC.po b/source/locale/de/LC_MESSAGES/AC.po index 77959d87..bb0b6346 100644 --- a/source/locale/de/LC_MESSAGES/AC.po +++ b/source/locale/de/LC_MESSAGES/AC.po @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Die Bots haben die Runde gewonnen!" #: clients2c.cpp:1046 msgid "the enemy" -msgstr "gegnerischen" +msgstr "m gegnerischen" #: clients2c.cpp:943 msgid "the round is over! next round in 5 seconds..." @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Die Runde ist vorueber! Naechste Runde in 5 Sekunden..." #: clients2c.cpp:1046 #, c-format msgid "the server forced %s to %s team" -msgstr "Der Server zwang %s zum Team %s" +msgstr "Der Server zwang %s zu%s Team" #: clients2c.cpp:1045 #, c-format @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Du bist jetzt im Team %s" #: clients2c.cpp:1046 msgid "your" -msgstr "Deinem" +msgstr " Deinem" #: clientgame.cpp:170 #, c-format