diff --git a/source/src/renderhud.cpp b/source/src/renderhud.cpp
index d7b5853c..e5331906 100644
--- a/source/src/renderhud.cpp
+++ b/source/src/renderhud.cpp
@@ -484,10 +484,13 @@ void gl_drawhud(int w, int h, int curfps, int nquads, int curvert, bool underwat
 
     if(p->state==CS_ALIVE && !hidehudequipment) drawequipicons(p);
 
-    glMatrixMode(GL_MODELVIEW);
-    if(/*!menu &&*/ (!hideradar || showmap)) drawradar(p, w, h);
-    if(!hideteam && m_teammode) drawteamicons(w, h);
-    glMatrixMode(GL_PROJECTION);
+    if(!editmode)
+    {
+        glMatrixMode(GL_MODELVIEW);
+        if(/*!menu &&*/ (!hideradar || showmap)) drawradar(p, w, h);
+        if(!hideteam && m_teammode) drawteamicons(w, h);
+        glMatrixMode(GL_PROJECTION);
+    }
 
     char *infostr = editinfo();
     int commandh = 1570 + FONTH;