diff --git a/config/menus_edit.cfg b/config/menus_edit.cfg
index 031d0f89..12239bf4 100644
--- a/config/menus_edit.cfg
+++ b/config/menus_edit.cfg
@@ -137,7 +137,7 @@ menuitem "2			[ OK ]"			"mapmsg $menumapmsgtext"
 
 newmenu "Edit a map message"
 menuinit [ alias menumapmsgtext "" ]
-menuitemtextinput "Edit your map message: "	"(getmapmsg)"	"alias menumapmsgtext $arg1" "" 256
+menuitemtextinput "Edit your map message: "	"result (getmapmsg)"	"alias menumapmsgtext $arg1" "" 256
 menuitem "2		      [ OK ]"			"mapmsg $menumapmsgtext"