added bash scripts for localization
git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/actiongame/code/trunk/ac@4636 e016b1c5-ed68-44aa-a2f7-31cac88cffde
This commit is contained in:
driAn
Binary file not shown.
@@ -1,22 +1,424 @@
|
||||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) rabid viper productions
|
||||
# FIRST AUTHOR blah, 2009
|
||||
# German translations for PACKAGE package.
|
||||
# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# jars <[email protected]>, 2009.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: AC\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-12 23:55+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-12 20:23+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: dude <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: German <[email protected]>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-08-16 13:25+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-16 13:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: jars <[email protected]>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: menus.cfg:15
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
#: client.cpp:20
|
||||
msgid "operation not available in multiplayer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:27
|
||||
msgid "editing in multiplayer requires coopedit mode (1)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:70 client.cpp:205
|
||||
msgid "aborting connection attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "attempting to connect to %s%c%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\f3could not resolve server %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:96
|
||||
msgid "attempting to connect over LAN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:112 client.cpp:514 client.cpp:550
|
||||
msgid "\f3could not connect to server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:175
|
||||
msgid "disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:211
|
||||
msgid "not connected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:214 client.cpp:537
|
||||
msgid "attempting to disconnect..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:509
|
||||
msgid "attempting to connect..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:527
|
||||
msgid "connected to server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:555
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\f3server network error, disconnecting (%s) ..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:577
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\f3map %s is secured, you can not send, receive or overwrite it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:606
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "map %s is too large to send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:622
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "sending map %s to server..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:627
|
||||
msgid "requesting map from server..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:644
|
||||
msgid "getting demo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:645
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "getting demo %d..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client.cpp:651
|
||||
msgid "listing demos..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:122
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ignored players: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:123
|
||||
msgid "no players ignored."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:143
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "muted players: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:144
|
||||
msgid "no players muted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:169
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "your name is: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:170
|
||||
msgid "curname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:187
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\f3\"%s\" is not a valid team name (try CLA, RVSF or SPECTATOR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:188
|
||||
msgid "you need to be dead to become spectator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:191
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "your team is: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:692
|
||||
msgid "intermission:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:693
|
||||
msgid "game has ended!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:700
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "time remaining: %d minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:771
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\f3invalid ctf-flag entity (%i)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:842
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "game mode is \"%s\"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:847
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\f1%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:1049
|
||||
msgid "\f3invalid vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:1070
|
||||
msgid "\f3you voted already"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:1089
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s called a vote: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:1105
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\f3could not vote: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:1116
|
||||
msgid "failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:1116
|
||||
msgid "passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clientgame.cpp:1116
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "vote %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:41
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\f3demo was recorded on map revision %d, you have map revision %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:61
|
||||
msgid "\"getmap\" to download the current map from the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:62
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\"getmap\" to download a %s version of the current map from the server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:63
|
||||
msgid "different"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:63
|
||||
msgid "newer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:63
|
||||
msgid "older"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:244
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "\f3you are using a different game protocol (you: %d, server: %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:250
|
||||
msgid "INFO: this server is password protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:358
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is now known as %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:363
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "connected: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:382
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "player %s disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:433
|
||||
msgid "new round starting... fight!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:497
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "bad scope-message for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:634
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s enlarged the map to size %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:634
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s started a new map of size %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:741
|
||||
msgid "the round is over! next round in 5 seconds..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:742
|
||||
msgid "the bots have won the round!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:743
|
||||
msgid "everyone died!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:744
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "team %s has won the round!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:745
|
||||
msgid "you are the survivor!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:746
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s is the survivor!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:802
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s claimed %s status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:802 clients2c.cpp:869
|
||||
msgid "you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:813
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you can't change to team %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:817
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:817
|
||||
msgid "spectate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:817
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you can't change to %s mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:844
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "you're now in team %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:847
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "the server forced you to team %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:858
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "player %s switched to team %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:861
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "the server forced %s to team %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:862
|
||||
msgid "the enemy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:862
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "the server forced %s to %s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:862
|
||||
msgid "your"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:869
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s changed to active play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:938
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WHOIS client %d:\n"
|
||||
"\f5name\t%s\n"
|
||||
"\f5IP\t%d.%d.%d.%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:939
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"WHOIS client %d:\n"
|
||||
"\f5name\t%s\n"
|
||||
"\f5IP\t%d.%d.x.x"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:946
|
||||
msgid "no demos available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:950
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%d. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:1010
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "failed writing to \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:1013
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "received demo \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: clients2c.cpp:1022
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "received map \"%s\" from server, reloading.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: md2.h:258
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "could not load model skin for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: menus.cfg:9
|
||||
msgid "Multiplayer"
|
||||
msgstr "Mehrspieler"
|
||||
|
||||
#: menus.cfg:10
|
||||
msgid "Singleplayer"
|
||||
msgstr "Einzelspieler"
|
||||
|
||||
#: menus.cfg:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: menus.cfg:12
|
||||
msgid "Demo"
|
||||
@@ -30,28 +432,37 @@ msgstr "Editieren"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
#: menus.cfg:9
|
||||
msgid "Multiplayer"
|
||||
msgstr "Mehrspieler"
|
||||
#: menus.cfg:15
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Über"
|
||||
|
||||
#: menus.cfg:16
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr "Beenden"
|
||||
|
||||
#: menus.cfg:11
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
#: menus.cpp:1125
|
||||
msgid "..restart AssaultCube for this setting to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: menus.cfg:10
|
||||
msgid "Singleplayer"
|
||||
msgstr "Einzelspieler"
|
||||
#: physics.cpp:781
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't find entity spawn spot! (%d, %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: main.cpp:650
|
||||
#: serverbrowser.cpp:1155
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"could not find core textures (hint: run AssaultCube from the parent of the "
|
||||
"bin directory)"
|
||||
msgstr "konnte die Texturen nicht finden (Tipp: Führe AssaultCube vom übergeordneten Verzeichnis von 'bin' aus)"
|
||||
"server \"\fs%s\fr\" is in category '\fs%s\fr' because of key '%s', please "
|
||||
"remove manually"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: i18n.cpp:14
|
||||
msgid "hello world\n"
|
||||
msgstr "hallo welt"
|
||||
#: serverbrowser.cpp:1159
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"removing server \"\fs%s\fr\" from favourites category '\fs%s\fr' (rest '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: serverbrowser.cpp:1174
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "adding server \"\fs%s\fr\" to favourites category '\fs%s\fr' (new '%s')"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user