* Fix spawn as per Colonel Jiba's instructions.

* Correct colours in securemap message.

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/actiongame/code/trunk/ac@6139 e016b1c5-ed68-44aa-a2f7-31cac88cffde

source/src/client.cpp

@@ -660,7 +660,7 @@ bool securemapcheck(const char *map, bool msg)
     {
         if(msg)
         {
-            conoutf(_("map %c4%s%c3 is secured, this means you CAN'T send, receive or overwrite it"), CC, map, CC);
+            conoutf(_("%c3map %c4%s%c3 is secured, this means you CAN'T send, receive or overwrite it"), CC, CC, map, CC);
             if(connected)
             {
                 conoutf(_("%c3if you get this error alot you or the server may be running an outdated game"), CC);