improve cutcolorstring

now takes the width of characters into account

also: fix wraparound for docrefs

source/src/docs.cpp

@@ -589,7 +589,7 @@ void renderdoc(int x, int y, int doch)
                 {
                     string refs = "";
                     loopvj(curident->references) concatformatstring(refs, ", %s", curident->references[j]);
-                    formatstring(doclines.add(newstringbuf()))("~related identifiers:%s", refs + 1);
+                    formatstring(doclines.add(newstringbuf()))("Related identifiers:%s", refs + 1);
                 }
 
                 while(doclines.length() && !doclines.last()) doclines.pop();

source/src/protocol.cpp

@@ -377,17 +377,6 @@ void trimtrailingwhitespace(char *s)
         s[n] = '\0';
 }
 
-void cutcolorstring(char *text, int len)
-{ // limit string length, ignore color codes
-    while(*text)
-    {
-        if(*text == '\f' && text[1]) text++;
-        else len--;
-        if(len < 0) { *text = '\0'; break; }
-        text++;
-    }
-}
-
 const char *modefullnames[] =
 {
     "demo playback",

source/src/protos.h

@@ -719,6 +719,7 @@ extern int text_visible(const char *str, int hitx, int hity, int maxwidth);
 extern void text_pos(const char *str, int cursor, int &cx, int &cy, int maxwidth);
 extern void text_startcolumns();
 extern void text_endcolumns();
+extern void cutcolorstring(char *text, int len);
 
 // editing
 #define EDITSEL(x)   if(noteditmode(x) || noselection()) return
@@ -1071,7 +1072,6 @@ extern char *filtertext(char *dst, const char *src, int flags = 1, int len = siz
 extern void filterrichtext(char *dst, const char *src, int len = sizeof(string)-1);
 extern void filterlang(char *d, const char *s);
 extern void trimtrailingwhitespace(char *s);
-extern void cutcolorstring(char *text, int len);
 extern void startintermission();
 extern void restoreserverstate(vector<entity> &ents);
 extern string mastername;

source/src/rendertext.cpp

@@ -384,3 +384,18 @@ void reloadfonts()
         if(!reloadtexture(*f.tex)) fatal("failed to reload font texture");
     );
 }
+
+void cutcolorstring(char *text, int maxlen)
+{ // limit string length, ignore color codes
+    if(!curfont) return;
+    int len = 0;
+    maxlen *= curfont->defaultw;
+    while(*text)
+    {
+        if(*text == '\f' && text[1]) text++;
+        else if(*text == '\t') len = TABALIGN(len);
+        else len += curfont->chars.inrange(*text - curfont->skip) ? curfont->chars[*text - curfont->skip].w : curfont->defaultw;
+        if(len > maxlen) { *text = '\0'; break; }
+        text++;
+    }
+}

source/src/serverbrowser.cpp

@@ -536,7 +536,7 @@ void checkpings()
                             if(*text && !p.overread())
                             {
                                 text[MAXINFOLINELEN] = '\0';
-                                cutcolorstring(text, 80);
+                                cutcolorstring(text, 100);
                                 ADDINFOLINE(strcmp(text, ".") ? text : "");
                             }
                             else break;
@@ -1094,8 +1094,8 @@ void refreshservers(void *menu, bool init)
             }
             if(showthisone)
             {
-                cutcolorstring(si.full, 76); // cut off too long server descriptions
-                cutcolorstring(si.description, 76);
+                cutcolorstring(si.full, 105); // cut off too long server descriptions
+                cutcolorstring(si.description, 100);
                 if(sbconnectexists)
                 {
                     filtertext(text, si.sdesc, FTXT_NOCOLOR|FTXT_NOWHITE|FTXT_ALLOWBLANKS);